User guide

シューズ・バッグの取り扱い及び使用上の注意について

  • フランス製シューズにはダンスシューズと同じ“スティッチ&リターン”製法(アッパーとソールを裏返しで縫製した後にひっくり返す製法)が用いられており、稀に糸がはずれることがあります。
  • 革製の靴底は滑りやすいのでご注意下さい。又、靴底のゴム張りはアッパーとソールの間の本来のバランスを損ない、破損へとつながる可能性がありますのでお避け下さい。
  • 雨の日のご使用は縮みや歪み、色落ちの原因となりますので商品に使用されている素材に関わらずお避け下さい。又、デリケートな靴のため、毎日のご使用はお控え下さい。
  • 雨や水に濡れますと、水にじみ(ウォータースポット)のような跡が残ることがあります。
  • 濡れた場合は、早めに柔らかい布で軽くおさえるようにして、水気を取ってから陰干しして下さい。
  • 強く拭きますと革にムラができることがあります。汚れた場合は、革の種類によってお手入れ方法が異なります。一般的には乾いた柔らかい布で軽く拭いて下さい。それでも落ちない時はそれぞれの素材にあったクリーナーを使用して下さい。
  • ベンジン、シンナーなどの揮発性溶剤は使用しないで下さい。
  • 製品は他の商品(特に合成皮革や合成樹脂コーティング素材)と密着させないようにして、湿度が低く風通しの良い光の当たらない所に保管して下さい。
  • バッグの持ち手を強く引っ張ったり、詰め込みすぎや、極めて重いものを入れて使用しないで下さい。
  • 金属部分は手垢等が付着したまま放置すると、錆や変色の原因にもなりますので、使用後は乾いた布でお手入れして下さい。
  • 磁気式金具を使用した製品では、自動改札の切符や定期券、キャッシュカードなどを留具に近づけると、磁気の影響で使用不可能になることがあります。
  • エナメル・グラスレザー
    素材の光沢感を保つため、定期的にエナメル靴専用のクリームを使用することをおすすめします。
    色移りしやすいため、他の物と長時間密着させないでください。又、高温多湿状態や急激な温度変化が生じると素材が劣化し、ひび割れ等の症状を引き起こす可能性があるためお避け下さい。
    通常の防水スプレーを使用すると表面樹脂の皮膜の光沢を奪いシミ、汚れ、変質の原因となりますのでご注意下さい。
  • スエード・ヌバック
    ケバの美しさを保つためにこまめにブラッシングして下さい。
    汚れや水分の付着を防ぐため、定期的に専用防水スプレーを使用することをおすすめします。
    起毛素材は素材の性質上、摩擦で色落ちし易く、特に水に濡れるとシミ、色落ち、変形の原因になります。もし水に濡れた場合は、早めに水分を取り、陰干しし、完全に乾いてからブラッシングして下さい。
    起毛素材の汚れは消しゴムタイプのクリーナーで軽く擦るか、起毛革専用のクリーナーを使用して下さい。また、汚れがたまりやすいので毛ブラシでブラッシングすると汚れも取れ、毛足も揃います。
  • ラメ・ラメプリント等
    摩擦や当たりによりラメ・ラメプリント等が徐々に落ちていくことがあります。

User guide

シューズ・バッグの取り扱い及び使用上の注意について

  • フランス製シューズにはダンスシューズと同じ“スティッチ&リターン”製法(アッパーとソールを裏返しで縫製した後にひっくり返す製法)が用いられており、稀に糸がはずれることがあります。
  • 革製の靴底は滑りやすいのでご注意下さい。又、靴底のゴム張りはアッパーとソールの間の本来のバランスを損ない、破損へとつながる可能性がありますのでお避け下さい。
  • 雨の日のご使用は縮みや歪み、色落ちの原因となりますので商品に使用されている素材に関わらずお避け下さい。又、デリケートな靴のため、毎日のご使用はお控え下さい。
  • 雨や水に濡れますと、水にじみ(ウォータースポット)のような跡が残ることがあります。
  • 濡れた場合は、早めに柔らかい布で軽くおさえるようにして、水気を取ってから陰干しして下さい。
  • 強く拭きますと革にムラができることがあります。汚れた場合は、革の種類によってお手入れ方法が異なります。一般的には乾いた柔らかい布で軽く拭いて下さい。それでも落ちない時はそれぞれの素材にあったクリーナーを使用して下さい。
  • ベンジン、シンナーなどの揮発性溶剤は使用しないで下さい。
  • 製品は他の商品(特に合成皮革や合成樹脂コーティング素材)と密着させないようにして、湿度が低く風通しの良い光の当たらない所に保管して下さい。
  • バッグの持ち手を強く引っ張ったり、詰め込みすぎや、極めて重いものを入れて使用しないで下さい。
  • 金属部分は手垢等が付着したまま放置すると、錆や変色の原因にもなりますので、使用後は乾いた布でお手入れして下さい。
  • 磁気式金具を使用した製品では、自動改札の切符や定期券、キャッシュカードなどを留具に近づけると、磁気の影響で使用不可能になることがあります。
  • エナメル・グラスレザー
    素材の光沢感を保つため、定期的にエナメル靴専用のクリームを使用することをおすすめします。
    色移りしやすいため、他の物と長時間密着させないでください。又、高温多湿状態や急激な温度変化が生じると素材が劣化し、ひび割れ等の症状を引き起こす可能性があるためお避け下さい。
    通常の防水スプレーを使用すると表面樹脂の皮膜の光沢を奪いシミ、汚れ、変質の原因となりますのでご注意下さい。
  • スエード・ヌバック
    ケバの美しさを保つためにこまめにブラッシングして下さい。
    汚れや水分の付着を防ぐため、定期的に専用防水スプレーを使用することをおすすめします。
    起毛素材は素材の性質上、摩擦で色落ちし易く、特に水に濡れるとシミ、色落ち、変形の原因になります。もし水に濡れた場合は、早めに水分を取り、陰干しし、完全に乾いてからブラッシングして下さい。
    起毛素材の汚れは消しゴムタイプのクリーナーで軽く擦るか、起毛革専用のクリーナーを使用して下さい。また、汚れがたまりやすいので毛ブラシでブラッシングすると汚れも取れ、毛足も揃います。
  • ラメ・ラメプリント等
    摩擦や当たりによりラメ・ラメプリント等が徐々に落ちていくことがあります。